mardi 1 septembre 2026

C'EST BIENTÔT LA RENTRÉE !

Bonjour mes chers et chères élèves,

À partir de cette année scolaire, je travaillerai au lycée Pilar Lorengar de Zaragoza. J'ai hâte de vous rencontrer et de partager avec vous ma plus grande passion : le FRANÇAIS.

Publié par à Aucun commentaire:

lundi 10 août 2026

STAGE PROFS FLE - AIX-EN-PROVENCE

Je vous propose de découvrir une présentation très complète de mon stage de formation pour professeurs de FLE (français langue étrangère), réalisé à l’Alliance Française d’Aix-en-Provence, du 27 juillet au 7 août 2026, dans le cadre du programme Erasmus+. 

Cette expérience a été particulièrement enrichissante, tant sur le plan professionnel que personnel. Elle m’a permis de découvrir de nouvelles approches pédagogiques, d’explorer des outils numériques et d’intelligence artificielle, de partager des pratiques avec d’autres enseignants et, surtout, de repartir avec de nombreuses idées à adapter à mes propres classes.

Cliquez sur l’image ci-dessous pour accéder au diaporama et découvrir toutes ces ressources et idées !



Publié par à Aucun commentaire:

vendredi 19 juin 2026

DERNIÈRES RECOMMANDATIONS

Bonjour mes chers et chères élèves,

Si vous avez envie de réviser la matière de français cet été, voici quelques idées :

Se recomienda a todo el alumnado, de manera general y especialmente a aquellos alumnos con evaluación negativa, que revisen los contenidos trabajados  a lo largo de todo el curso utilizando para ello sus apuntes, su cuadernillo y/o sus fichas de trabajo, todo el material que tengan en sus respectivos classroom, así como el blog de su profesora, Mercedes Sanmartín, https://lefrancaisestunechance.blogspot.com/, tanto la pestaña correspondiente al nivel cursado como las pestañas de VIDÉOS, MUSIQUE o SUR LE NET (eligiendo los enlaces de su interés y que correspondan a su nivel).

NIVEAU A1-A2

NIVEAU B1

1.- Leer y comprender textos de nivel B1, 
(https://lingua.com/fr/francais/lecture/, https://drive.google.com/file/d/11nFDBfsTUnkEiXGyfp1Eau8dS9W0IMWU/view, https://drive.google.com/file/d/126N51f7esEBf_K0hVtfzYJ5IVIbfT_gR/view, https://www.1jour1actu.com/, https://www.youtube.com/channel/UCLmlUMA_bGiMWWgfDwfNDgw) 
2.- Leer y escuchar vídeos con subtítulos en francés (https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/conte-moi) 
3.- Leer y/o escuchar audios vídeos, series, documentales o reportajes en francés con subtítulos en francés (https://apprendre.tv5monde.com/es/exercices/b1-intermedio, http://www.linguo.tv/, https://francais-mahel.blogspot.com/, https://www.youtube.com/results?search_query=brut+vid%C3%A9os+soustitr%C3%A9s+en+fran%C3%A7ais)
4.- Escuchar y cantar canciones (https://es.lyricstraining.com/fr/, https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/paroles-de-clips) 

BACHILLERATO B1-B2-PAU

1.- Leer y comprender textos de nivel B1 

(https://lingua.com/fr/francais/lecture/, https://drive.google.com/file/d/11nFDBfsTUnkEiXGyfp1Eau8dS9W0IMWU/view, https://drive.google.com/file/d/126N51f7esEBf_K0hVtfzYJ5IVIbfT_gR/view, https://www.1jour1actu.com/, https://www.youtube.com/channel/UCLmlUMA_bGiMWWgfDwfNDgw)

2.- Leer y escuchar vídeos en francés 

https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/conte-moi
https://www.journauxfrancais.net
https://www.francetvinfo.fr/
https://savoirs.rfi.fr/fr
https://www.franceculture.fr/
https://www.nova.fr/
https://www.audio-lingua.eu/spip.php?rubrique1
https://parlez-vous-french.com/12-podcasts-francais-pour-progresser-en-francais/
http://www.litteratureaudio.com/notre-bibliotheque-de-livres-audio-gratuits
BRUT
https://communfrancais.com/2019/03/27/25-chaines-youtube-pour-ameliorer-votre-francais/
FRANCOLAB
https://www.tv5mondeplus.com/fr
https://www.arteradio.com/
https://actujour.fr/fiches-pedagogiques-niveau-b2/

3.- Leer y/o escuchar audios vídeos, series, documentales o reportajes en francés con subtítulos en francés (https://apprendre.tv5monde.com/es/exercices/b1-intermedio, http://www.linguo.tv/, https://francais-mahel.blogspot.com/)

4.- Escuchar y cantar canciones (https://es.lyricstraining.com/fr/, https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/paroles-de-clips)

Et pour les élèves qui nous quittent après avoir terminé 2º BAC et aussi pour des profs curieux, voici quelques sites FLE pour pratiquer le niveau B2-C1-C2 :




JOYEUSES VACANCES !
Publié par à Aucun commentaire:

samedi 28 mars 2026

PÂQUES

Voici quelques ressources pour travailler le thème de Pâques en cours de français : 

NIVEAU A1
LA CHANSON DE PÂQUES :

NIVEAU A2

POURQUOI MANGE-T-ON DU CHOCOLAT À PÂQUES ?


QUE CÉLÈBRE-T-ON À PÂQUES ?


LE LAPIN DE PÂQUES

Cliquez ICI pour faire un exercice de compréhension orale. 

LES OEUFS DE PÂQUES

Cliquez ICI pour faire un exercice de compréhension orale. 

NIVEAU B1

LA FÊTE DE PÂQUES, C'EST QUOI POUR VOUS ?

Cliquez ICI pour faire un exercice de compréhension orale. 

LES CLOCHES DE PÂQUES

Cliquez ICI pour faire un exercice de compréhension orale. 

NIVEAU B2

QUELLES TRADITIONS POUR PÂQUES EN EUROPE ?


POURQUOI MANGE-T-ON DES OEUFS, DES CLOCHES ET DES LAPINS EN CHOCOLAT À PÂQUES ?

Publié par à Aucun commentaire:

dimanche 21 décembre 2025

JOYEUX NOËL ET HEUREUSE ANNÉE 2026 !

 Je partage cette vidéo, qui a fait le buzz en France, pour vous souhaiter de très bonnes fêtes de Noël et une joyeuse nouvelle année à tous et à toutes. 

LE LOUP MAL AIMÉ


FAIRE LE BUZZ = DEVENIR VIRAL

Voici quelques activités pour travailler Noël (en cours ou à la maison):

NIVEAU A1-A2 :
Des chants de Noël avec des sous-titres.

Écoute et chante, Quand le père Noël :

Écoute et chante, Petit Papa Noël :

Écoute et chante, Vive le vent :

Écoute et chante, Père Noël frappe à la porte :

Écoute et chante, Petit garçon :

Des contes de Noël et des textes à compléter:
Écoute et regarde le conte suivant: CHLOÉ ÉCRIT AU PÈRE NOËL

Podcast: Marché de Noel de Strasbourg
https://www.podcastfrancaisfacile.com/texte/marche-de-noel-de-strasbourg.html

Compréhension écrite. Le père Noël:

VIDÉO: Est-ce que tout le monde fête Noël ?


NIVEAU B2 :

2.- PARLONS DE NOËL : Cliquez sur l'image. 
3.- CYPRIEN - NOËL :
Publié par à Aucun commentaire:

lundi 27 octobre 2025

JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

Le 25 novembre, on célèbre la journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes. 

Pouquoi cette date ? CLIQUE ICI pour le savoir.

COMPRÉHENSION ORALE : VIOLENCE CONJUGALE

JE T'ACCUSE - SUZANE - Une chanson pour dénoncer les violences sexuelles et sexistes :
 

LE VIOLENTOMÈTRE : Mesure ta relation ... amoureuse ????


COMPRÉHENSION ÉCRITE : VIOLENCES CONJUGALES


La violence à l´égard des femmes et des filles s´exerce sous différentes formes: physique, sexuelle et psychologique. Clique ICI pour en savoir plus.

Voici le site du Gouvernement Français ARRÊTONS LES VIOLENCES !
Publié par à Aucun commentaire:

mardi 18 juin 2024

RECOMMANDATIONS POUR L'ÉTÉ

 Bonjour nos chers et chères élèves,

Voici ce que vous pouvez faire, pendant cet été, pour réviser la matière de français (que vous trouverez, également, sur vos classroom correspondants) :

1º, 2º, 3º y 4º ESO - FRANÇAIS 2e LANGUE :

Se recomienda a todo el alumnado, de manera general y especialmente a aquellos alumnos con evaluación negativa, que revisen los contenidos trabajados  a lo largo de todo el curso utilizando para ello sus apuntes, su cuadernillo y/o sus fichas de trabajo, todo el material que tengan en sus respectivos classroom, así como el blog de la Jefa de Departamento https://lefrancaisestunechance.blogspot.com/, tanto la pestaña correspondiente al nivel cursado como las pestañas de VIDÉOS, MUSIQUE o SUR LE NET (eligiendo los enlaces de su interés y que correspondan a su nivel).

1º ESO FRANÇAIS BILINGUE :

Durante el verano, todos los alumnos que vayan a continuar con el programa BRIT francés deberían de manera, al menos, semanal:  

1.- Leer y comprender textos de nivel A1 (https://lingua.com/fr/francais/lecture/, LEPLAISIRD'APPRENDRE) 

2.- Leer y escuchar vídeos con subtítulos en francés (https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/conte-moi) 

3.- Leer y escuchar textos o historias en francés  (https://ebookids.com/audio, https://francais-mahel.blogspot.com/)

4.- Escuchar y cantar canciones en francés (https://es.lyricstraining.com/fr/#nr)

De manera general, pueden revisar los contenidos trabajados a lo largo de todo el curso utilizando para ello sus apuntes y sus fichas de trabajo, todo el material que tengan en sus respectivos classroom, así como el blog de la Jefa de Departamento https://lefrancaisestunechance.blogspot.com/, tanto la pestaña correspondiente al nivel cursado como las pestañas de VIDÉOS, MUSIQUE o SUR LE NET (eligiendo los enlaces de su interés y que correspondan a su nivel).

2º ESO FRANÇAIS BILINGUE :

Durante el verano, todos los alumnos que vayan a continuar con el programa BRIT francés deberían (2/3 veces por semana):  

1.- Leer y comprender textos de nivel A2 (https://lingua.com/fr/francais/lecture/, https://www.1jour1actu.com/, LEPLAISIRD'APPRENDRE) 

2.- Leer y escuchar vídeos con subtítulos en francés (https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/conte-moi, https://blogue.onf.ca/blogue/2014/09/16/les-petits-conteurs-15-films-animation-educatifs-enfants/, https://www.youtube.com/channel/UCLmlUMA_bGiMWWgfDwfNDgw, https://www.1jour1actu.com/) 

3.- Leer y escuchar textos o historias en francés (https://ebookids.com/audio, https://francais-mahel.blogspot.com/)

4.- Escuchar y cantar canciones (https://es.lyricstraining.com/fr/) 

De manera general, pueden revisar los contenidos trabajados  a lo largo de todo el curso utilizando para ello sus apuntes y fichas de trabajo, todo el material que tengan en sus respectivos classroom, así como el blog de la Jefa de Departamento https://lefrancaisestunechance.blogspot.com/, tanto la pestaña correspondiente al nivel cursado como las pestañas de VIDÉOS, MUSIQUE o SUR LE NET (eligiendo los enlaces de su interés y que correspondan a su nivel).

3º ESO FRANÇAIS BILINGUE :

Durante el verano, todos los alumnos que vayan a continuar con el programa BRIT francés y especialmente a aquellos alumnos con evaluación negativa, deberían (2/3 veces por semana):  

1.- Leer y comprender textos de nivel A2-B1, (https://lingua.com/fr/francais/lecture/, https://www.1jour1actu.com/, LEPLAISIRD'APPRENDRE) 

2.- Leer y escuchar vídeos con subtítulos en francés (https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/conte-moi, https://blogue.onf.ca/blogue/2014/09/16/les-petits-conteurs-15-films-animation-educatifs-enfants/, https://www.youtube.com/channel/UCLmlUMA_bGiMWWgfDwfNDgw, https://www.1jour1actu.com/) 

3.- Leer y escuchar textos o historias en francés (https://ebookids.com/audio, https://francais-mahel.blogspot.com/)

4.- Escuchar y cantar canciones (https://es.lyricstraining.com/fr/) 

De manera general, pueden revisar los contenidos trabajados  a lo largo de todo el curso utilizando para ello sus apuntes y fichas de trabajo, todo el material que tengan en sus respectivos classroom, así como el blog de la Jefa de Departamento https://lefrancaisestunechance.blogspot.com/, tanto la pestaña correspondiente al nivel cursado como las pestañas de VIDÉOS, MUSIQUE o SUR LE NET (eligiendo los enlaces de su interés y que correspondan a su nivel).

4º ESO FRANÇAIS BILINGUE :

Durante el verano, todos los alumnos que vayan a continuar con el FRANCÉS AVANZANDO deberían (4/5 veces por semana) :  

1.- Leer y comprender textos de nivel B1, (https://lingua.com/fr/francais/lecture/, https://drive.google.com/file/d/11nFDBfsTUnkEiXGyfp1Eau8dS9W0IMWU/view, https://drive.google.com/file/d/126N51f7esEBf_K0hVtfzYJ5IVIbfT_gR/view, https://www.1jour1actu.com/, https://www.youtube.com/channel/UCLmlUMA_bGiMWWgfDwfNDgw) 

2.- Leer y escuchar vídeos con subtítulos en francés (https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/conte-moi) 

3.- Leer y/o escuchar audios vídeos, series, documentales o reportajes en francés con subtítulos en francés (https://apprendre.tv5monde.com/es/exercices/b1-intermedio, http://www.linguo.tv/, https://francais-mahel.blogspot.com/, https://www.youtube.com/results?search_query=brut+vid%C3%A9os+soustitr%C3%A9s+en+fran%C3%A7ais)

4.- Escuchar y cantar canciones (https://es.lyricstraining.com/fr/, https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/paroles-de-clips) 

De manera general, pueden revisar los contenidos trabajados  a lo largo de todo el curso utilizando para ello sus apuntes y fichas de trabajo, todo el material que tengan en sus respectivos classroom, así como el blog de la Jefa de Departamento https://lefrancaisestunechance.blogspot.com/, tanto la pestaña correspondiente al nivel cursado como las pestañas de VIDÉOS, MUSIQUE o SUR LE NET (eligiendo los enlaces de su interés y que correspondan a su nivel).

1º BACHILLERATO - FRANÇAIS 2e LANGUE :

Durante el verano, todos los alumnos que vayan a continuar cursando la materia de FRANCÉS SEGUNDA LENGUA en 2º de Bachillerato, especialmente aquellos que quieran presentare del nivel DELF SCOLAIRE B1, deberían (2/3 veces por semana):

1.- Leer y comprender textos de nivel B1 (https://lingua.com/fr/francais/lecture/, https://drive.google.com/file/d/11nFDBfsTUnkEiXGyfp1Eau8dS9W0IMWU/view, https://drive.google.com/file/d/126N51f7esEBf_K0hVtfzYJ5IVIbfT_gR/view, https://www.1jour1actu.com/, https://www.youtube.com/channel/UCLmlUMA_bGiMWWgfDwfNDgw)

Aquí tenéis enlaces a periódicos digitales que suelen ser la fuente de los textos utilizados para los exámenes EVAU:
https://www.ladn.eu/
https://www.sciencesetavenir.fr/
https://www.francebleu.fr/

2.- Leer y escuchar vídeos con subtítulos en francés (https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/conte-moi) 

3.- Leer y/o escuchar audios vídeos, series, documentales o reportajes en francés con subtítulos en francés (https://apprendre.tv5monde.com/es/exercices/b1-intermedio, http://www.linguo.tv/, https://francais-mahel.blogspot.com/)

4.- Escuchar y cantar canciones (https://es.lyricstraining.com/fr/, https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/paroles-de-clips)

De manera general, pueden revisar los contenidos trabajados a lo largo de todo el curso utilizando para ello el libro, apuntes y fichas de trabajo, todo el material que tengan en sus respectivos classroom, así como el blog de la Jefa de Departamento https://lefrancaisestunechance.blogspot.com/, en las pestañas de VIDÉOS, MUSIQUE o SUR LE NET (eligiendo los enlaces de su interés y que correspondan a su nivel).

1º BACHILLERATO - FRANÇAIS BILINGUE :

Durante el verano, todos los alumnos que vayan a continuar cursando la materia de FRANCÉS BILINGÜE en 2º de Bachillerato, en especial aquellos que quieran presentarse del nivel DELF SCOLAIRE B2 el curso próximo deberían (diariamente):

1.- Leer y/o escuchar en francés:

https://www.journauxfrancais.net

Aquí tenéis enlaces a periódicos digitales que suelen ser la fuente de los textos utilizados para los exámenes EVAU:

https://www.ladn.eu/
https://www.sciencesetavenir.fr/
https://www.francebleu.fr/

2.- Ver vídeos en V.O. francés (vídeos musicales, de humor, documentales, reportajes, series, películas...). 
BRUT
https://communfrancais.com/2019/03/27/25-chaines-youtube-pour-ameliorer-votre-francais/
FRANCOLAB
https://www.tv5mondeplus.com/fr
 
De manera general, pueden revisar los contenidos trabajados a lo largo de todo el curso utilizando para ello su libro, sus apuntes y fichas de trabajo, todo el material que tengan en sus respectivos classroom, así como el blog de la Jefa de Departamento https://lefrancaisestunechance.blogspot.com/, en la pestaña correspondiente a su nivel o en cualquier otra pestaña eligiendo material de su interés.



Et pour des élèves et des profs curieux, voici quelques sites FLE pour pratiquer le niveau B2-C1-C2 :



JOYEUSES VACANCES !
Publié par à Aucun commentaire:
Inscription à : Articles (Atom)