samedi 19 décembre 2020

JOYEUX NOËL !

Petit message surprise de votre prof - Cliquez ICI

Voici quelques activités pour travailler Noël (en cours ou à la maison):

NIVEAU A1-A2 :
Des chants de Noël avec des sous-titres.

Petit Papa Noël:
http://sites.csdraveurs.qc.ca/musique/noel/calendrier/petitpapanoel_chant.html
Mon beau sapin:
http://sites.csdraveurs.qc.ca/musique/noel/calendrier/monbeausapin_chant.html
Bonjour Noël:
http://sites.csdraveurs.qc.ca/musique/noel/train/bonjour%20noel3.html
Écoute et chante: Père Noël frappe à la porte:

Écoute et chante: Petit garçon :



La liste du Père Noel (écoute et associe)
http://www.estudiodefrances.com/exercices/liste-papa-noel.html


BD de Noel (écoute et associe)
http://www.estudiodefrances.com/exercices/bdnoel.html

Activités pour apprendre le vocabulaire de Noël
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/noeld.htm



NIVEAU A2-B1 :
Le français avec Pierre
https://www.francaisavecpierre.com/francais-facile-noel-en-france-podcast-francais-facile/

Compréhension écrite: Noël en France (écoute et lis)
https://francais.lingolia.com/fr/vocabulaire/jours-de-fetes/noel/texte-noel

Compréhension écrite: Lettre au Père Noël
http://francophonia.bonjourdumonde.com/exercices/contenu/4/comprehension/82.html

Compréhension écrite: Un soir de Noël en France
http://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/13/comprehension/109.html


Des contes de Noël et des textes à compléter:
Écoute et regarde le conte suivant: CHLOÉ ÉCRIT AU PÈRE NOËL

Des textes à compléter: NOËL EN FRANCE. Clique sur le lien suivant:
http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/noel_francophonie.htm

Podcast: Marché de Noel de Strasbourg
https://www.podcastfrancaisfacile.com/texte/marche-de-noel-de-strasbourg.html

Compréhension écrite. Le premier sapin de Noël:
http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/sapin3.htm

Compréhension écrite. Le père Noël:

VIDÉO: Est-ce que tout le monde fête Noël ?




NIVEAU B2 :

2.- PARLONS DE NOËL : Cliquez sur l'image. 
3.- CYPRIEN - NOËL :

samedi 21 novembre 2020

JEUX - MYTHO-LOGIQUES

À la fin de notre projet LE LABYRINTHE DES MYTHES, les élèves de la première année de français bilingue ont réalisé, en cours de français, des jeux de logique sur le même sujet. Ils/Elles se sont très bien amusé(e)s !!

vendredi 23 octobre 2020

HALLOWEEN 2020

 Voici quelques activités pour fêter Halloween 2020, en français, au collège/lycée EL PICARRAL. 


Regarde la vidéo pour apprendre le vocabulaire d´Halloween
Mira el vídeo para aprender el vocabulario de Halloween
Écoute et chante cette chanson: Toc, toc, frappons à la porte !
Escucha y canta esta canción: Toc, toc, ¡llamemos a la puerta ! 
Écoute et chante cette chanson: La chanson des squelettes. 
Escucha y canta esta canción: La canción de los esqueletos. 

Crée une carte d´invitation pour Halloween.
Crea una tarjeta de invitación para Halloween.



Lis le texte et écoute la chanson.

L´événement principal de la fête est la chasse aux bonbons, aussi appelé passage d´Halloween, durant lequel des enfants déguisés vont de porte en porte pour réclamer des friandises. 
Les petits anglophones crient "Trick or treat", qui signifie "Farce ou friandise !":
En France et en Belgiquel'habitude est de dire une phrase semblable à celle des anglophones :
"Des Bombons ou sort !" 

Au Québec, les enfants crient "Des bonbons, s´il vous plaît !": 
Cette tradition est apparue au XXème siècle et, en général, tout le monde se prête gentiment au jeu.

Joyeuse HalloweenCompréhension orale et écrite. Écoute, lis et répons aux questions. 


Écoute la chanson Le rock de la sorcière (chante à l'aide des sous-titres) :

Voici un peu de vocabulaire sur Halloween:


Voici un petit cahier de jeux pour Halloween :

Une fois réalisées les activités, vous allez créer un mini-livre en suivant les instructions de la vidéo ci-dessous :

Fais les mots cachés et les mots croisés sur Halloween:







Clique sur l'image pour accéder à une fiche interactive sur HALLOWEEN :

Regarde la vidéo: Un jour une question. C´est quoi Halloween ?

Origine et définition d´Halloween


Jeu d'évasion - La fête d'Halloween

Lis l´infographie suivante sur Halloween



Quelques blagues sur Halloween:

lundi 7 septembre 2020

RENTRÉE 2020

Mes chers et chères élèves de français,

Il ne reste que quelques jours pour la rentrée. J'ai très envie de partager des matinées d'apprentissage avec vous. 

Mais surtout, j'ai vraiment hâte de vous revoir, même avec le masque. 


À très bientôt !

jeudi 28 mai 2020

PICA-CONTES

On vous présente les deux premiers mini-projets de PICA-CONTES. Deux petites histoires que les élèves de 1ºE BILINGUE FRANÇAIS ont préparées et lues pendant ces jours de confinement. 
Cliquez sur les images pour accéder à la vidéo correspondante. 



mardi 26 mai 2020

Pourquoi apprendre le français ?

Parmi une liste inépuisable de réponses on en a choisi quelques-unes pour réaliser cette jolie affiche.

jeudi 23 avril 2020

JOURNÉE INTERNATIONALE DU LIVRE

Le 23 avril c'est la Journée internationale du livre. Voici une petite création de votre prof de français, faite pendant ces étranges semaines de confinement. Cliquez sur l'image pour accéder à la vidéo.


On va voir si, après avoir vu la vidéo, vous êtes capables de répondre aux questions suivantes :
1.- Trouvez un gros mot.
2.- Il y a un livre qui se répète, quel est son titre et qui en est l'auteur ?
3.- Comment traduit-on en français "basada en hechos reales" ?


mercredi 1 avril 2020

POISSON D'AVRIL

Aujourd'hui, le 1er avril, on fête en France le POISSON D'AVRIL, c'est le jour des blagues, ce qui correpondrait, plus ou moins, au DÍA DE LOS INOCENTES en Espagne (le 28 décembre).

Pourquoi fait-on des poissons d'avril ? Écoute le reportage d'Un jour, une actu :

Voici une cocotte de blagues que vous pouvez imprimer et utiliser à la maison :


Et des poissons à imprimer, découper et coller au dos : ICI

Fiche documentaire sur le PREMIER AVRIL :
D'où vient le poisson d'avril : 



Poisson d'avril, dossier ARTE :


vendredi 20 mars 2020

Le 20 mars, Journée Internationale de la Francophonie

Le 20 mars, on célèbre la 
Journée Internationale de la Francophonie.

Ci-dessous, vous trouverez quelques activités pour apprendre en vous amusant:

NIVEAU A1-A2:
Voici un hymne Ode à la Francophonie pour les enfants et les plus grands.

NIVEAU A2-B1:
Voilà une compréhension orale: vidéo sur la francophonie. 



VIVE LE FRANÇAIS !
VIVE LA FRANCOPHONIE !

dimanche 15 mars 2020

RESTEZ À LA MAISON


Regardez assidûment votre CLASSROOM pour réaliser les examens et faire les activités de la matière de français.
Bon courage, mes chers et chères élèves !
Mercedes

dimanche 8 mars 2020

le 8 mars : Journée de la Femme






NIVEAU A1 :
Regarde les vidéos suivantes : 
 



NIVEAU A2 :
Regarde la vidéo suivante, puis clique sur le lien et réponds aux questions : 



http://www.flevideo.com/fle_video_quiz_low_intermediate.php?id=3326

NIVEAU B1 :
Regarde la vidéo suivante : 

Clique sur le lien suivant pour lire l´histoire des droits de la femme : 

http://education.francetv.fr/matiere/epoque-contemporaine/infographie/l-histoire-des-droits-de-la-femme


Les droits de la femme. À quand l´égalité ? Clique sur le lien suivant, regarde la vidéo suivante et fais les exercices proposés :

http://apprendre.tv5monde.com/fr/apprendre-francais/droits-des-femmes-quand-legalite